翻刻
【ページ番号】56
N. 1056
手引節用集大全
Te-hiki setsu-yo shu-dai-zen.
Vocabulaire cursif Japonais avec le hirakana
le katakana & le caractere chinois carre a cote.
Il est range selon l'Iroha.
On trouve cette note:手引節用集全。Tehiki
sets jo siu dai zen. 1 B 8【以下他言語見えるまま】-Ein nach dem Iroha
geodnetes Japanisches Worterbuch mit den Unserab-
theil unger in der ublicken 12 Rubiken -Die Chi-
nesichen und Japanischen Worter sind in cursiv-
schrift angegeben und zin Linken nut den ausfichs.
liechen Charakteres erlansert: diesen stch...zweite
Uebersetzung - eine Variant in katakana schrift
zin weile. Ein annliches Japanisches worterbuch
besahs klaproth, welches a, wie a mis Selbot Schrieb,
fur 900 franker,... Han van Overmeer Fisscher ge-
Kauft - Von Siebold.
【以上見えるまま理解不能】
Il mesure 120 x 170mm; & a ete ecrite la
11e【onzieme】annee de Bun-kwa (1804). c.ad. en 1819.