翻刻
一同八卯十二月十八日
若君様御出生御名千五郎様と被為附候旨
一享保廿卯九月七日去月廿八日立飛脚着
小五郎様徳川刑部卿様と御名御改被遊候に付御家中刑部と申名改可申旨被仰出候由申来
一元文二巳六月八日
竹千代様御誕生竹之字◦名相改候様御触尤名字は不及相改旨
一寛保元酉八月十九日
大納言様御儀自今右大将様と可奉称旨御触
一同年四月廿□日
竹千代様御儀大納言様と可奉称旨被仰出候御触
一延享二丑三月五日
今度於西之丸男子様御誕生松平萬次郎様と被称候右名元附居候はゝ相
改以後末々に至迄附申間敷旨御触
但去 日酒井玄蕃方被申聞候は於西之丸御誕生之御男子様松平万次郎様と
被称候 依之万之字如何にも可有候哉乍去右衛門督部様刑部卿様御事前方
小次郎様小五郎様と被称候節小之字之儀如何有之候哉致吟味候様被申聞令吟
味候処小之字御構無之候に付其段申達候然処追而御触指出候様玄蕃方被申聞右之
通御触差出之
一宝暦六子八月七日
西丸千代姫君様御誕生に付千代と申字名に附申儀可致遠慮候只今迄附来候共可
相改候旨名字は不苦旨御触
一同十一己
於御本丸萬寿姫君様御誕生増之字相改候様御触