翻刻
御先代様方御法号之内御頭字一字は同字に而も不苦旨被仰出候二字共に同唱之名は附
申間敷旨に候以上
一寛政六寅二月十六日左之通御触
於義丸様御法号光現院様と奉称候此段可致承知旨に候且又先達而相触候通右
御法号之御頭字二字同唱之名附居候者有之候はゝ早速可被相改候尤名字実名之儀は不苦
旨に候間可被得其意候以上
二月十六日 各中 追而組支配 御目付
右御触書文言之儀に付先例遂吟味 知新院様之節之当りを以先達而御家老中へ相伺候処狛
式部方被申聞候は何れ追々被差出候御触之趣に而は何れ知新院様之御当りに而随分可然儀に候得共江戸
表ゟ相廻り候御触書にも御頭字二字同唱名附居候者有之候はゝ早速可相改旨尤名字実名之
儀は不苦旨之御触出候旨に候得は此表に而も右に准し御触差出可申旨被申聞候に付右之通御触被差出候且
又右御触文言之内「且又先達而相触候通」と文言に入是も御家老中御指図に而書入申候江戸表ゟ
相廻り候御触文言とは致相違候右之通何れも御評議之上相極候故記置之
一同年十二月廿二日御触之趣
光安院様御法号御頭字二字共に同唱之名可相改名字実名は 不苦旨
一享和三亥七月十三日御触
若殿様御法号容顔院様と奉唱候に付改名之儀光現院様之節と同文
一文化五辰二月廿八日御触
御姫様御法号 香雲院様と奉唱候末右同断
一同十酉十二月十四日
恵真院様御法号御触右同断 ／樹（ムラ）姫様御事
一文政元寅正月廿九日
真善院様《割書：外姫様｜御事》御法号御触右同断
一文化六巳七月十日 御停止留に有之
中将様御法号 隆徳院様と奉称候依之右御法号二字共同唱之名附居候者早速
可相改旨に候間可被得其意候以上
一同十酉正月廿三日 右同断
御前様御法麗照院様と奉称候此段可致承知旨に候右御法号御頭字二字共
同唱之名附居候者有之候はゝ早速可相改候尤名字実名之儀は不苦旨
一文政八酉十二月廿日 右同断
大殿様御法号懿徳院様と奉称候此段可被致承知旨に候右御法号御頭字二
字共同唱之名附居候者早速可被相改候旨
但追而威徳院様と御改り被遊候