翻刻
【右丁】
門（もん）に入（いり）て教（をしへ）を受（うけ）世（よ）に其名（そのな）を聞（きこ）ゆる者（もの）本居宣長（もとおりのふなか）橘千蔭（たちはなちかけ）平（たひらの）
春海（はるみ）藤原宇万伎（ふちはらのうまき）楫取魚彦（かんとりなひこ）及ひ倭文女（しつちよ）等（とう）也
家集 《割書：はう暦（れき）十四年の秋（あき）濱（はま）まちといふ所へ家（いへ）をうつして》
《割書：庭（には）を野へまたは畑（はた）につくりて所もいさゝかかたへなれは｜名をあかたゐといひて住そめける九月十三夜に月めてん｜とてしたしき人〳〵つとひて哥よみけるついてによめる》
こほろきの鳴やあかたの我宿に月かけ清しとふ人もかな
あかたゐのちふの露原かきわけて月見にきつる都人かも
《割書：くすみ氏（うち）のもとより嵐（あらし）の朝（あした）とふらひておこしたる｜かへりことに夜（よ）へ吹（ふき）ちらしたる屋根板（やねいた）にかきて｜やりぬ》
野わきしてあかたの宿はあれにけり月見にこよと誰に告まし
《割書：きさらきのまつかたいく女の君おはしたるに庭（には）を｜はたにつくれるかすゝなの花咲（はなさき）たりけるに》
春されは鈴菜花咲あかたみに君来まさんと思ひかけきや
新大橋（しんおほはし）両國橋（りやうこくはし）より川下（かはしも）の方（かた）濱町（はまちやう）より深川（ふかかは）六／間堀（けんほり）へ架（わた）す長（なかさ）
凡（およそ）百八間あり此橋（このはし）は元禄（けんろく）六年癸酉／始（はしめ）て是（これ）をかけ給ふ両國橋（りやうこくはし）の
【左丁】
旧名（きうみやう）を大橋（おほはし）と云／故（ゆゑ）に其名（そのな）によつて新大橋（しんおほはし）と号（なつけ）らるゝとなり
風羅袖日記 《割書：元禄（けんろく）五申年の冬／深川大橋（ふかかはおほはし）》
《割書：なかはかゝりけるとき》
初雪やかけかゝりたるはしのうへ 芭蕉
《割書：同しく橋（はし）成就（しやうしゆ）せし時（とき）》
ありかたやいたゝひて踏はしのしも 仝
三派（みつまた） 新大橋（しんおほはし）の下（しも）分流（ふんりう）の所（ところ）を云（いふ）浅草川（あさくさかは）と箱崎（はこさき）の間（あひた）の流（なかれ）との
分（わか）れ流（なか）るゝ所（ところ）なれはなり《割書：此所（このところ）を別（わか）れの淵（ふち）と云（いふ）は汐（しほ）と｜水（みつ）とのわかれ流（なか）るゝ所故（ところゆゑ）にいふ》此所（このところ）は月（つき）の
名所（めいしよ）なり《割書：因（ちなみ）に云（いふ）明和（めいわ）八年辛卯／中流（ちゆうりう）を堙埋（いんまい）して人居（しんきよ）とし中洲（なかす）と称（しよう）せり｜されと洪水（こうすゐ）の時（とき）便（たより）あしきとて寛政（くわんせい）元酉年に至（いた）り復（また）元（もと）の如（こと）くの川（かは）に》
《割書：堀立（ほりたて）｜らる》昔（むかし）は多（おほ）く遊女（いうちよ）哥舞妓（かふき）の類（たく）ひこゝに船（ふね）をうかへて宴（えん）を催（もよほ）し殊（こと）
更（さら）月（つき）の夕（ゆふへ）は清光（せいくわう）の隈（くま）なきを翫（もてあそ）ひ酒（さけ）に對（たい）して哥（うた）諷（うた）ひなんと
甚（はなはた）賑（にきは）しかりしとなり《割書：江戸雀（えとすゝめ）に諸國（しよこく）の大船（おほふね）殊（こと）に唐船（たうせん）此川（このかは）にかくる｜隈（くま）なき納涼（なうりやう）の地（ち）なれは船遊（ふなあそ）ひの船（ふね）に波（なみ）の》
《割書：つゝみ風（かせ）のさゝら芦（あし）の葉（は）の｜笛吹（ふへふき）ならしと云々》
三叉江泛舟 春台
風静叉江不起波 軽舟汎々酔中過 天遊只