翻刻
【右丁】
住吉（すみよし）の宮居（みやゐ）を建立（こんりふ）せしとなり《割書：摂州（せつしう）の佃村（つくたむら）は西成郡（にしなりこほり）にあり古今集（こきんしふ）にた｜みのゝ島（しま）とよめるは是（これ）なりかしこにも》
《割書：住吉明神（すみよしみやうしん）の宮居（みやゐ）ありて神功皇后（しんこうくわうこう）三韓征伐（さんかんせいはつ）御帰陣（こきちん）の時（とき）其地（そのち）に御舩（みふね）の艫綱（ともつな）を｜かけ給ひしより已降（このかた）佃村（つくたむら）の地（ち）に御舩（おんふね）の鬼板（おにいた）を傳（つた）へいつき祭（まつ）る事／千有余年（せんいうよねん）なりと》
《割書：いへり當社（たうしや）は｜此（この）分社（ふんしや）たり》毎歳（まいさい）六月晦日／名越祓修行（なこしはらひしゆきやう）あり《割書：例祭（れいさい）は毎歳（まいさい）六月廿八日廿九日｜両日なり人々／群集（くんしふ）す》
逍遥院実隆公（せうえうゐんさねたかかう）住吉奉納和哥（すみよしほうなうわか）十首の題（たい）を詠（えいし）て奉りし中に
江上月
此浦の入江の松に澄月のみなれそなれて幾秋かへむ 戸田茂睡
名月やこゝ住吉のつくたしま 其角
此地（このち）は都下（とか）を去（さる）事／咫尺（しせき）なれとも離島（はなれしま）にして漁人（きよしん）の住家（ちゆうか）のみ
所得顔（ところえかほ）なり弥生（やよひ）の潮乾（しほひ）には貴賤（きせん）袖（そて）を交（まし）へて浦風（うらかせ）に酔（ゑひ）を醒（さま）し
貝（かひ）拾（ひろ）ひあるは磯菜摘（いそなつむ）なんと其（その）興（きやう）殊（こと）に多（おほ）し月（つき）平沙（へいさ）を照（てら）しては
漁火（きよくわ）白（しろ）く芦辺（あしへ）の水鶏（くひな）波間（なみま）の千鳥（ちとり）も共（とも）に此地（このち）の景色（けいしよく）に入て四（しい）
時（し）の風光（ふうくわう）足（たら）すとする事なし
鎧島（よろひしま） 佃島（つくたしま）の北（きた）に並（なら）へり今（いま）石川島（いしかはしま）と号（なつく）《割書：俗（そく）に八左衛門殿島（はちさゑもんとのしま）ともいへり昔（むかし）｜大猷公（たいいうこう）の御時（おんとき）石川氏（いしかはうち）の先代（せんたい）此島（このしま）を》
《割書：拝領（はいりやう）するよりかく唱（とな）ふるとなり寛政（くわんせい）四年／石川氏（いしかはうち）｜永田（なかた）町へ屋敷替（やしきかへ）ありしより炭置場（すみおきは）人足寄場（にんそくよせば）等（とう）になれり》舊名（きうみやう）を森島（もりしま）と云（いふ）よし江戸（えと）の
【左丁】
古図（こつ）に見えたり《割書：文亀（ふんき）｜古図（こつ）》又／其図（そのつ）に記（しるし）て云（いは）く此島（このしま）一／名（みやう）を鎧島（よろひしま）と号（なつ）く
古（いにし）へ八幡太郎義家朝臣（はちまんたらうよしいへあそん）鎧（よろひ）を収（をさ）めて神體（しんたい）とし八幡宮（はちまんくう）を勧請（くわんしやう）
す石川大隅守（いしかはおほすみのかみ）居住（きよちゆう）の時（とき）は其（その）庭中（ていちゆう）にありしか今（いま）は鉄炮洲稲荷（てつほうすいなり）
境内（けいたい）にありと云云《割書：或人云（あるひといふ）昔（むかし）猷廟（いうひやう）の御時（おんとき）異国（いこく）より鎧（よろひ）一領（いちりやう）を奉（たてまつ）りけるに｜重（おも）くして是（これ）を持（もつ）ものなかりし時石川氏の祖（そ）大力なりけれは》
《割書：是（これ）を片手（かたて）に持（もち）て 大樹（たいしゆ）の御前（こせん）へ披露（ひろう）なし奉（たてまつ）る故（ゆゑ）に御感賞（こかんしやう）のあまり此所（このところ）を｜宅地（たくち）にたまふとなり鎧（よろひ）を携（たつさ）へし賞（しやう）として給ふ所（ところ）の地（ち）なれはとて鎧島（よろひしま）と号（なつ）け｜られけるとなり》
江風山月楼（かうふうさんけつろう） 築地稲葉侯（つきちいなはこう）別荘（へつさう）の号（かう）なり寛文（くわんふん）二年壬寅の春（はる）此所（このところ）
の海汀（かいてい）を塡（うつ）み土（つち）を積（つみ）石を畳（たゝ）むて翌（あく）る年（とし）の秋（あき）其功（そのこう）なれりと
いふ風光（ふうくわう）他（た）に勝（すく）れ殊（こと）に洞庭（とうてい）の秋影（しうゑい）にも越（こえ）たりとなり
咳逆（せきの）耆嫗（ちゝはゝ）《割書：同／藩中（はんちゆう）にありいつれも高さ二尺はかりの石像（せきさう）なり稲葉侯（いなはこう）の始（し）｜祖（そ）小田原（をたはら）にありし時（とき）其（その）辺（あた）りを巡見（しゆんけん）せられしにとある深（み）山に至（いた）るに》
《割書：一の草庵（さうあん）に一人の老僧（らうそう）の住（すめ）るあり其（その）号（かう）を風外（ふうくわい）と云（いふ）と後（のち）是（これ）を城中（しやうちゆう）に請（しやう）せんとする｜事（こと）屡（しは〳〵）なり故（ゆゑ）に其後（そのゝち）一度／城（しろ）に入來（いりきた）り城主（しやうしゆ）に見（まみ）ゆるといへともあへてよろこひとせす》
《割書：受（うく）る所（ところ）の種々（くさ〳〵）は其（その）家臣（かしん）田崎某（たさきそれかし）か許（もと）に置（おき）て出去（いてさり）終（つひ）に行方（ゆくへ）をしらすとなり其（その）住（すみ）たる｜所の庵（いほり）に件（くたん）の石像（せきさう）を残（のこ）してありしを後（のち）此地（このち）にうつされけるとなりされと耆嫗（きう）共（とも）に》
《割書：何人なる事をしらすとそ傳云（つたへいふ）此（この）耆嫗の石像（せきさう）を一／雙（さう）並（なら）へ置（おく）時はかならす耆の石像／倒（たを）｜るゝ事ありとそ依（よつて）耆の石像は稲葉侯（いなはこう）累代（るいたい）の牌堂（はいたう）に遷（うつ）し嫗の石像は稲荷社前（いなりのしやせん）に｜置（おく）となり又耆の石像は口中に病（やまひ）あるもの寄願（きくわん）し嫗の石像は咳（せき）を悩（なやむ）もの■（き）【寄ヵ】》