翻刻
【右丁】
火災（くわさい）の後（のち）やしきは麴町（かふしまち）三丁目の裏（うら）へうつされ同十二年の頃（ころ）其（その）跡（あと）へ
新（あらた）に馬場（はゝ）を開（ひら）かるゝといへり《割書：馬場（はゝ）の地（ち）は天明（てんめい）五年／今（いま）の芝西應寺町（しはさいおうしまち）その代（たい）｜地（ち）にて町屋（まちや）の地（ち）馬場（はゝ）なりといふ》
此所（このところ）の井（ゐ）を采女（うねめ）の井（ゐ）といふも彼（かの）やしきの用水（ようすゐ）なり故（ゆゑ）にしか名（な）つくるなり
哥舞妓芝居（かふきしはゐ） 木挽町（こひきちやう）五丁目にあり今（いま）森田勘弥（もりたかんや）の哥舞妓芝居（かふきしはゐ）綿々（めん〳〵）
として相続（さうそく）す《割書：芝居（しはゐ）の基原（きけん）は堺町（さかひちやう）葺屋町（ふきやちやう）｜哥舞妓芝居（かふきしはゐ）の条下（てうか）に詳（つまひらか）なり》昔（むかし）は此所（このところ）六丁目に山村長太夫（やまむらちやうたいふ）
といひし名代（なたい）の狂言座（きやうけんさ）ありて中村（なかむら）市村（いちむら）森田（もりた）等（とう）の芝居（しはゐ）をあはせて
すへて四／座（さ）なりしかと正徳（しやうとく）四年の頃（ころ）故（ゆゑ）ありて此芝居（このしはゐ）を止（や）めらる《割書：山村長（やまむらちやう）｜太夫座（たいふさ）を》
《割書：初（はし）めは岡村（をかむら）長兵衛と云（いふ）実子（しつし）なくして従子（をひ）七十郎といへるを養（やしなひ）て子（こ）とす二代／岡村（をかむら）｜五郎左衛門／是（これ）なり後（のち）に名（な）を改（あらため）て山村（やまむら）長太夫といふ是（これ）も女子（によし）のみありしかは婿（むこ）をとりて》
《割書：相続（さうそく）す此時（このとき）に至（いた）りて断絶（たんせつ）せしなり此芝居（このしはゐ）は正保（しやうほ）元年申歳に始（はしま）るとそ東海道名所（とうかいたうめいしよ）｜記（き）に木挽町（こひきちやう）に喜太夫（きたいふ）か浄瑠理（しやうるり）其外（そのほか）異類（いるい）異形（いきやう）のものを見するとあれは昔（むかし）は狂言（きやうけん）》
《割書：座（さ）の外（ほか）に見（み）せ物（もの）の類（るい）｜ありしなるへし》
織田有楽斎（おたうらくさい）弟宅地（ていたくのち） 元数寄屋町（もとすきやちやう）の地（ち）なりと云（いふ）慶長（けいちやう）の頃（ころ）此地（このち）を織田（おた）
有楽斎（うらくさい）に賜（たま）はりしか其後（そのゝち）は空地（くうち）となりて三四丁か程（ほと）芝生（しはふ）となり春（はる）は
摘草（つみくさ）夏（なつ）は池水（ちすゐ）に涼（すゝみ）なんとして其頃（そのころ）は林泉（りんせん）の形（かたち）も残（のこ）り殊更（ことさら）櫻楓（あうふう）等（とう）の
【左丁】
二樹（にしゆ）多（おほ）く春秋共（はるあきとも）に遊望（いうまう）の地（ち）にて寛永（くわんえい）の頃（ころ）迄（まて）は折（をり）にふれて
大樹（たいしゆ）此地（このち）に御遊猟（こいうりやう）なとあらせられしとなり《割書：有楽斎（うらくさい）名（なは）長益源五郎（なかますけんこらう）と｜称（しよう）す乃其軒（ないきけん）と号（かう）す法名（ほふみやう）》
《割書：融覚（いうかく）信長公（のふなかこう）の弟（おとゝ）にして茶道（さたう）を利休居士（りきうこし）に受（うけ）て一家（いつけ）の風（ふう）あり元和（けんわ）七年に卒（そつ）す｜此人／茶事（さし）に長（ちやう）す故（ゆゑ）に宅地（たくち）にいくつともなく数寄屋（すきや）を建置（たておか）れし旧跡（きうせき）なれはとて｜後世（こうせい）土人（としん）数寄屋（すきや）の唱（となへ）をうしなはすして町（まち）の名（な）によへりとなり》
新橋（しんはし） 大通（おほとほ）り筋（すち）出雲町（いつもちやう）と芝口（しはくち）一丁目との間（あひた）に係（かく）る正徳（しやうとく）元年辛卯／朝鮮（てうせん）
人（しん）来聘（らいへい）の前（まへ）宝永（はうえい）七年庚寅／此所（このところ）に新（あらた）に御門（こもん）を御造営（こさうえい）ありて
芝口御門（しはくちこもん）と唱（とな）へ橋（はし）の名（な）も芝口橋（しはくちはし）と更（あらため）られしか享保（きやうほ）九年正月廿九日
の火災（くわさい）に焼亡（しやうほう）するの後（のち）は復旧（またいにしへ）の町家（まちや）となされたり此川筋（このかはすち）の東（ひかし）木挽町（こひきちやう）
七丁目と芝口新町（しはくちしんまち）の間（あひた）に架（わた）せしを
汐留（しほとめ）はしといふ
正徳（しやうとく）四年
江戸図（えとつ）
【図】