Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - ページ 20

ページ: 20

翻刻

【右丁は仏絵のみ】 【左丁】 朔日 定光仏   妙寿 妙清 熱田大明神 道味 妙安 良忍上人  妙寿 家恵上人

現代語訳

【右丁:仏画のみ(文字なし)】 【左丁】 一日(朔日) 定光仏   妙寿・妙清 熱田大明神 道味・妙安 良忍上人  妙寿 家恵上人

英語訳

[Right page: Buddhist painting only, no text] [Left page] 1st day of the month (New Moon Day) Jōkō Butsu (Dīpankara Buddha)   Myōju / Myōsei Atsuta Daimyōjin  Dōmi / Myōan Ryōnin Shōnin   Myōju Kee Shōnin