Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

【右丁は仏絵のみ】 【左丁】 三月 多宝仏   專誉常二 貞意 広田大明神 妙空   久西 天親菩   玄功道允 道宣律師

現代語訳

【右丁は仏絵のみ】 【左丁】 三月 多宝仏   專誉常二 貞意 広田大明神 妙空   久西 天親菩(薩) 玄功道允 道宣律師

英語訳

[Right folio: Buddhist painting only] [Left folio] Third Month (March) Prabhūtaratna Buddha — Sen'yo Jōji / Teiи Hirota Daimyōjin — Myōkū / Kyūsai Vasubandhu Bodhisattva — Genkō Dōin Vinaya Master Daoxuan