Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - ページ 26

ページ: 26

翻刻

【右丁は仏絵のみ】 【左丁】 四月 阿閦仏   妙賢 常味 気比大明神 妙開 久安 菩堤流支  松賢 妙慶 玄奘三蔵  生西 妙貞

現代語訳

【右丁は仏絵のみ】 【左丁】 四月 阿閦仏   妙賢 常味 気比大明神 妙開 久安 菩提流支  松賢 妙慶 玄奘三蔵  生西 妙貞

英語訳

[Right folio contains Buddhist painting only] [Left folio] Fourth Month (April) Akṣobhya Buddha   Myōken Jōmi Kehi Daimyōjin    Myōkai Kyūan Bodhiruci       Shōken Myōkei Xuanzang Sanzō    Shōsai Myōjō