Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 248 - ページ 32

ページ: 32

翻刻

七月 三万燈明仏 秋屋宗寿 祐玄 北野天神  宝悦   周光 善無畏三蔵 長賀   久西 法上法師  清寿   妙利

現代語訳

七月 三万燈明仏 秋屋宗寿 祐玄 北野天神  宝悦   周光 善無畏三蔵 長賀   久西 法上法師  清寿   妙利

英語訳

Seventh Month (July) Sanman Tōmyō Butsu — Akiya Sōju / Yūgen Kitano Tenjin — Hōetsu / Shūkō Zenmui Sanzō — Chōga / Kyūsai Hōjō Hōshi — Seiju / Myōri