翻刻
【右丁】
[白朮(びやくじゆつ)《割書:花夏ゟ|秋の末|まて咲》]
春(はる)より生(しやう)ず葉(は)はこはくさゝらあり鋸歯(のこぎり)ちいさく一 枚(まい)葉(は)有
三つ葉(は)有花 白(しろ)く亦(また)桜色(さくらいろ)有 台(うてな)に小(ちいさ)き魚骨(うをのほね)のごとくなり
葉のとりまきあり長(たけ)一二尺ばかり一名ををけらともいふ
【縦罫線】
[銀銭花(ぎんせんくは)《割書:朝露草(てうろさう)| ともいふ》]はなのかたちかうそのことく花は秋葵(かうぞ)より小(ちいさ)し
いろ白青きうるみ色花 底(そこ)黒べにのきほひあり葉五つ出(で)三つて有
葉のきれ西瓜(すいくは)の葉に似(に)たり長一二尺ばかりえだもあり朝(あした)に
ひらきゆふべにしぼむその次(つぎ)なるはな又朝にひらく秋葵(かうそ)
の類也又 金銭花(きんせんくは)に似(に)たり六七月まではなさく
【縦罫線】
[蘭菊草(らんぎくさう)
《割書:七月より|八月まて花》]
葉 布袋(ほてい)きくに似てうすくひろしさき尖(とが)り
ふちのまはりきれあり葉の間にだん〳〵くるま
にさくはなにむらさきしろ二 種(しゆ)あり
【縦罫線】
[馬藺(ばりん)]
花のかたちあやめのごとし色(いろ)うすむらさき葉あやめ
に似てすこしほそし三四五月まではなあり
【縦罫線】
[いちはつ]花に紫白二色有葉 日扇(ひあふぎ)に似(に)たり二月 末(すえ)花あり
【左丁】
[一りん草
兎葵(とき)《割書:二|月》
《割書:はな有》]
花葉ともに梅花草(はいくはさう)に似て小(こ)ぶり也しのだち一りんつゝ
はなさく夏雪草(なつゆきさう)ともいふ此 少(すこ)し大ふりなるを一(いつ)
花草(くはさう)といふ梅花(ばいくは)草とははなのつきやうにちがひあり
【縦罫線】
[あやめ《割書:三四|月》
《振り仮名:𬞥蓀|けいそん》【注】《割書:花|有》]
花に白あり紫有ねずみ色あり咲わけあり白に
紫のうつり少(すこ)し有花也 蜀錦(しよくきん)あやめといふ又色紫
にて六えうありまたをきなあやめといふは葉しろにあを
のうつりあり筋入(すじいり)あやめあり葉に白すじいる
【縦罫線】
[春透百合(はるすかしゆり)《割書:三四月|花さく》]夏(なつ)すかしよりはすこし色つよくかのこ少(すくな)し
まるみ艶(つや)ありたちのびること二三尺はなのいろ黄あかく紅のく
ま有花びら六 枚(まい)しへ六 本(ほん)さきに米(こめ)有色むらさきなり
【縦罫線】
百合(ひやくがう)有(あり)_二 三種(さんしゆ)_一。一名(いちめいは)檀香(たんかう)。百合子(ひやくがうみ)可(べし)_二烹(に)或(あるひは)蒸(むして)食(くらふ)_一_レ之(これを)。益(ます)_レ気(きを)。一(いち)
名(めいは)山百合(さんひやくかう)。子(み)可(べし)_レ食(くらふ)。花(はな)遅(をそきこと)一月(いちけつ)不(す)_二甚(はなはた)香(かうばしから)_一 一名 ̄は虎皮百合(こひひやくかう)能(よく)殺(ころす)
_レ 人(ひとを)不(す)_レ可(べから)_レ食(くらふ)。都波(とは)不(さる)_レ知(しら)_二耕稼(かうかを)_一土(と)多(をゝし)_二百合(ひやくかう)_一。取(とりて)_二其根(そのねを)_一以(もつて)為(す)_レ糧(かてと)
【注 「渓」ヵ】
【[ ]内の文字は枠で囲まれている。続きの文章はその枠の下から始まる。ただし、三~四行目は二行目の下に、二十~二十一行目は十九行目の下に、二十九~三十行目は二十六~二十八行目の下に書かれている。】