翻刻
【右丁】
[とけいらん《割書:又沢ゑびね|草共いふ》]葉ゑびねのごとくにてみじかし
はなのかたちゑびねに似てちいさしいろくろべに
葉のうへにほしさま〳〵いる白のほしいるもあり
むらさきのほし入もあり水間(みづま)えびねとも小ゑびね
とも沢ゑびねともいふなり四五月はなあり
【縦罫線】
[沢桔梗(さはぎけう)]
花ききやうに似てきれふかく葩長し色も桔梗に
同葉も同し高二三尺斗のび水より生す六七八月に花さく
【縦罫線】
[丁子草(てうじさう)
山挭菜(さんかうさい)【注】]
葉柳葉に似て花こんいろかたち丁子のごとく
小りん也葉の間にさく三月はなあり
【縦罫線】
[かたこ草
《割書:かたこ| ゆり》
旱藕(かんぐう)]
葉さゝ葉に似て花のかたちゆりのごとく色うす紅
なり万葉集(まんえうしう)のかたくりこれなりもちあつかふこと
久し芸花家(げいくはけ)にて初ゆりといふ二月はなあり
【縦罫線】
[眉(まゆ)はき草。秋あざみ
田(た)むら草《割書:二八月| 花さく》]
花葉ともにあさみに似て葉うすくはり
なし花しの立(たち)のび小枝(こえだ)分(わか)れ卓散(たくさん)にはな
【左丁】
さく秋あさみといふ眉(まゆ)はきといふは秋あざみにかぎら
ず春あさみをいふはなのかたち眉はきに似たり一 種(しゆ)葉あ
つくきれふかくはなも又つねの秋あざみより大輪(たいりん)也
【縦罫線】
[くかい草]花のかたち虎(とら)の尾(お)のごとく色うす紫なり葉
くるまばにつきだん〳〵に葉出る五月はなさく
【縦罫線】
菊は秋より生(しやう)じて秋まで有 年中(ねんぢう)絶(たゆ)る事なし葉の徳(とく)
松(まつ)に似たり秋 草花(くさのはな)をとろふ比はな盛(さかり)にして冬に至(いた)りいよ
〳〵多し一名を菊としてよび名は多し又はなに大小有
先さしわたしかねさし一寸より以下は小りんとす小りんに二品有
五六分 已下(いか)は小(こ)りんとす一寸より二寸迄は中りん二寸より三寸迄
は大りん也三寸二分より小柄にあたるゆへ大の大三寸五分より
上は大の大大といふべし先(まづ)こゝにしるすは白(しろ)すいやうひ黄す
いやうひ有大はんにや又黄大はんにやぬれさき又小りんの
うち小せうじやう小がねめぬきせいけんしさきわけあるなり
【注 「山梗菜」ヵ。検索するとどちらの名称も出てくる。】
【[ ]内の文字は枠で囲まれている。続きの文章はその枠の下から始まる。ただし、九~十行目は八行目の下に書かれている。】