翻刻
【右・丁】
右之女者越前国福井ゟ於江戸松平万千代
屋敷迄参候間御口留無相違御通候而可被下候
永見志摩守狛伊勢守ㇵ江戸ニ罷有候条不及
判形候 為後日一札如件
正保弐年酉十月八日
杉田五郎兵衛
本多丹波守
服部中殿
服部木工之助殿
但右女通手形之儀以後定例故不記之
【左・丁】
一十月十九日依御奉書御用番酒井讃岐守《割書：忠｜勝》殿宅江
万千代丸様千菊丸様御越其外越後守《割書：光｜長》様松平長門守《割書：綱｜広》殿
《割書：長門｜萩城主》出羽守《割書：直｜政》様大和守《割書：直｜基》様御出并
万千代丸様御家老千菊丸様御付茂罷出候処御老中
松平伊豆守《割書：信｜綱》殿阿部対馬守《割書：重｜次》殿列座ニ而
忠昌様御遺領無御相違
万千代丸様江被下之 右御高之内千菊丸様江五万石福松様江弐万
五千石被下旨 上意之趣讃岐守殿御達有之
一同月廿一日