翻刻
【右丁】
五十五#1帯喰 《割書：丹敷ノ｜浦褁》
○石寿#2云形𭅗介#3ニ似テ屈膝脇ニ寄リ短キ袖小角アリ長袖丸ク上ヘ反リタルアリ殻薄
ク脆シ𦝞レタリ肌水褐色ニシテ屈膝ノ辺ヨリ長キ袖辺マテ褐色ニシテ光ナシ質縦条細
ク横皺雑粗ナリ長唇不合ミルクヒノ如ク小口アリ裏褐色ニシテ光アリ八九分ヲ不過牙
合也多ク無モノナリ
【左丁】
五十六#1口紅 《割書：記州｜方言》 ○甘鬆左右丞《割書：水族加｜思薄》 ○蛤𧔉#4 《割書：同》○仲扄 《割書：同》○紫口蛤利《割書：介品》
○爪紅 ○シヤベリクチ《割書：加州｜方言》 ○アマヲフネ 《割書：加州｜紀州》 ○ヤサラカヒ 《割書：薬名｜備考》
○サヽラカヒ 《割書：摂州｜方言》 ○紅介 《割書：筑前｜方言》 ○シビトカヒ 《割書：阿波｜方言》 ○アライ ○ヤカラカヒ
○紫唇蛤利 《割書：注機会論#5是ヲ蛤利ニ充ルハ｜領海異物志ニ拠テ貝原ノ説ナリ#6》○鐙介 《割書：百介》
○本草記聞ニ云外皮白ク縁ノ紫ナルモノ也大七八分長ミ有集解白殻紫唇
ト云修治紫口蛤蜊ト云同シ一種泉州府志ニ蛤蜊殻白厚シテ円ト云ハ此書
ノ説ト異也
○松岡玄達#7云北国方言又介品云加州云紅介筑前一名二物有又用源後論
海粉ノ条ニ云同名二種有一者是ナリ一種ハ亀属ニ蛤蜊呉球諸症弁#8不
宜細又続編ニ云紅海蛤ハ即後編蛤粉ノ下ノ紫口蛤利ナリ又云殻厚サ
一寸許唇ノ処紅暈アリ臙脂ニテ粧フカ如シ故ニ筑前ニテ紅貝ト云阿
【○は朱書】