翻刻
【右丁】
七十二#1猿頰 《割書：江戸｜方言》 ○瓦衕子 《割書：留青｜日札》 ○銅丁 《割書：通雅｜ニ云》 ○蜜丁《割書：本綱海物｜異名記》
○灰介 《割書：備前｜方言》 ○ツメキリ介 《割書：物品｜識名》 ○ラフ介 《割書：啓蒙#3》
○通雅曰蜜丁ハ銅釘也海物異記ニ云蜜丁ハ魁蛤ノ子也玄達#4按ニ
蜜丁ハ瓦壟ノ小ナル者江戸ニテ猿頰ト呼備前ニテ灰介ト云此介
【左丁】
ヲ焼テ灰トス故ニ付＿レ名
○万香侯#5曰福州府志ニ云小ナル者有珠蚶糸蜼#6二種亦留青日札云小ナル
者名瓦衕子言形如瓦壟也亦右ニ所載者ハ邦俗所称猿頰即是也肉
味比蚶劣レリ
薬名備考ニ云魁蛤ノ一種形同シテ一寸余其ヒタ魁蛤ヨリ粗也勢州或ハ
江府ニ多シ本草彙言人拳ノ如ク又栗子ノ大サト云也
二物目徴
○万香#7按細縦横道薄皮黒毛背後之縫合際縦道漸々逼攅且穹隆而
両殻相合背後縫際屈膝之処凹滔且闊恰如橄欖子#8状者是即瓦
衕子也其背後縫際屈膝之処細長狭窄相逼似無際者是瓦隴子
也是其別也又按閩書蚶条云蚶小ナル時稜多漸大漸少至絶大者
【○は朱書】