翻刻
松平飛騨守殿知行信州更級郡千曲川通塩崎村国役
普請見分并仕立御用として同役高崎善八一同彼地ニ
罷在候趣去月廿四日夜四時比聞伝ニも無之大地震ニ而
塩崎村高弐千九百石余之村方にて惣家数六百軒余棟
有之候由二御座候本家物置新家借家其外潰家等地改役人ゟ
取調差出候処
数二而四百軒歩通二而六七歩通潰家怪我人凡六十人有之趣
申聞候へ共私共彼地出立迄追々潰家之中ゟ出火有之候
死人多分有之尤旅人之儀ハ死人数急速二難相分
趣二候趣ニ御座候私共旅宿も震潰漸助命ハ仕候得共荷物外
潰家下ニ相成翌朝ニ至り掘出し候儀ニ御座候塩崎村之儀者
出火も弐三軒焼失而巳二御座候右地震之節は四方遠近一時二
出火焼立夜中何十ヶ度と無之山鳴震キ人声夥敷岩石
崩れ落候音絶間なく田畑往還共巾弐三尺四五寸位まて
竪横ニ割裂水吹出し又ハ泥土等吹出し共二滅スがごとく
被存候儀ニ御座候右地割場所所々弐尺位ツゝ段違ひニ相成泥水吹出
候場所匂ひ甚以悪敷硫黄之気味有尤水吹出候場所
ハ匂ひ無之候三月十日ゟ善光寺開帳ニ而諸国ゟ参詣之旅人
夥敷一軒之旅籠屋ニ千人二及び候泊り居候由二候処右群集の折
柄大地震善光寺門前町荒増震潰候上出火二相成死人何程と申