翻刻
下ニ有之殊ニ泥水冠り容易取出候儀出来兼小前未々
ニ至夫食手当無之者共ハ猶更呑水ハ用水ヲ用ひ
来候処泥水交りニ相成飢餲二およひ候処自然村々
一般之奇難助合之分も有之候間当時夫食之手当相成
丈ハ致遣候得共百ケ村余之儀故中々惣躰遠方
まで私之自力ニ届兼身元相応之者共迚も潰家災難ニ
かゝり候事ニ奇特之取斗有之も出来兼無拠郷蔵囲穀
を以手代共支配廻村為相凌罷在陣屋最寄村々
之分ハ中野村松川村寺院社内境内二小屋掛致シ
極難之者共救ひ遣候儀ニ有之且村々人牛馬死亡怪我等
相糺候処男女死失書面之通りニ而五百八拾人怪我人千四百
六拾人右之内片輪ニ相成農業渡世も相成不申者共多
有之斃牛弐疋斃馬百五拾疋右之外善光寺へ参詣
いたし三月廿四日夜同所止宿地震ニ而焼失候者男女
弐百余人有之多之分之人絶ニ相成災害村々之分人別
弐歩七厘之減ニ相成支配所高五万八千三百石余之内無難
之村々三分ならてハ残り不申高七分余ハ災害村々ニ而
何共歎敷義ニ御座候差当村々用水路手当不致候