翻刻
三月廿四日夜大地震二而犀川上真田信濃守領分平林村
地内字虚空蔵山山抜崩犀川江御師出し川中を埋立流水
を塞候付其節ゟ当月十三日迄日数廿日之間川上村々江水開湛
罷在候処兼而心得方申渡置処高木清左衛門支配所信州
高井郡立ヶ花村渡船場守同日夜五ッ時比注進申出候は
千曲川筋俄で出水水先ト相見候処暫時二相嵩驚入申候右ハ
犀川押埋候場所切破候儀二も可有之哉と申立候付不取敢
清左衛門手代夫々手配川通り村々救手当水防として差出し
間も無之陣屋許近辺村々迄内水湛入家居水下二相成中野
村之儀ハ地高之場所二付別条無御座候追々人牛馬とも逃
参り候儀二有之且千曲川之儀ハ同夜九ッ時頃迄凡弐丈八
尺之水丈二相成川筋ハ惣越内郷村々共田畑ハ勿論家居
水冠り夜中之儀水先̪碇と難見定翌十四日暁六ッ時凡三
丈余二而始居り候間水嵩之重畳二可有之昨夜中ゟ家居諸道
具材木等夥敷流込候木品并藁屋根に取付縋居候人民
とも流れ参候者夥敷有之候付死失怪我人等多可有之前代
未聞之大洪水然処同日朝五ッ時比川表引口二相見内水も少々
可引落様子二有之此上増減之儀如何可有之哉水災之趣最寄