翻刻
地裂床違ひニ相成又ハ山抜覆等之大変災ニ打続此度之
大水之患且今以鳴動震止不申何共気遣敷次第甚
以心痛仕候委細之儀ハ追々取調可申上候得共猶々此段
先御届申上候
四月廿三日 真田信濃守
一左之通被仰渡 御勘定 直井倉之助
金弐枚 同 松村忠四郎
時服弐 ツッ
越後国信濃国村々地震二付堤川附其外とも
破損之場所見分仕立及御用罷越候付被下之候
右伊賀守申渡之候
四月廿三日
本多豊後守
領分地震ニ付居城住居向其外共及大破家
中在町共悉破損ニ付拝借之儀被相願候趣達
御聴可為難儀と被 思召候依之金三千両拝借
被 仰付候