翻刻
風雨強追々烈敷辰刻比弥大風相成巳下刻相
鎮申候城内外町在共所々破損潰家倒木等左之通
一城内櫓多門破損壱ヶ所 一 足軽（ッゝキ）長屋潰三棟
一同高塀倒并大破弐百八十一ヶ所一往還並木松倒五本
一同倒木弐拾壱本 一町在潰家百三拾七軒
一同半潰家五十八軒 一侍屋敷潰家弐軒
一物置潰五十軒 一半潰壱軒
一神社潰弐ヶ所 一大破数ヶ所
一鐘楼門潰壱ヶ所 一鐘楼堂潰弐ヶ所
一明松院潰壱ヶ所 一長屋潰壱ヶ所
一非人小屋潰三軒 一同潰壱ヶ所
一稲荷社潰壱ヶ所
一稽古所潰壱ヶ所下 へツゝキ
右之外高札場無別条人馬怪我無御座候此段御届申上候
已上
四月廿二日 永井肥前守
一稲葉丹後守ゟ達書
私領分城州淀去月九日夜ゟ風雨強翌十日川々出水
仕同夜ゟ少々ツゝ引水二相成申候水高并堤所々破損之覚
木津川水高凡壱丈壱尺六寸 内常水三尺
増水八尺六寸
宇治川水高凡壱丈一尺三寸 内常水弐尺
増水九尺三寸