翻刻
御寺内不残潰町家旅人とも死人数難斗家来之内
蓮等順道須田昌作并孫弐人西川夫婦即死私共方ハ
子供并家来共即死私共ハ漸命助り申候迄二而着之儘二御座候
御殿向震潰し中ゟ一時二火廻り候間御什物御宝蔵ハ不及
申諸書物諸帳面類持出し候間も無之悉く焼失仕候乍恐
御霊屋御安置 御尊牌ハ辛して持出し無恙御守護
申上候間御安心可被下候今以鎮火不仕一同愁傷斗二御座候
未死亡人其外騒動之儀慥成儀者相分り不申候間猶飛脚
之者ゟ委細御聞可被下候早々已上
三月廿七日 蟻川茂太夫
山形又市
嶋餘助殿
吉田兵左衛門殿
伊賀守領分信濃国去廿四日亥之刻比より
地震ニ而更級郡之内稲荷村人家震潰右潰家
より出火一村荒増焼失仕人馬継立出来兼小県
郡之内共潰家并損所人馬死失等も有之同廿六日
至り候而も折々相震申候と在所役人共ゟ申越候委細之儀ハ
追而可申上候得共右稲荷山村は宿場之儀ニ御座候間
伊賀守在大坂中ニ付此段御届申上候