翻刻
一 鐐（ヨシ）姫君様
右弘化二巳七月七日逝東北共御触無之 天保十一子五月万釵姫様之通
一松平田鶴若様 《割書：家慶公御子》
右弘化三午七月晦日逝東北共御触無之 前件鐐姫君様之通
一公方様御遠慮中に候得共八朔之御祝儀も有之に付即日御遠慮被為解明日
御礼可被為請旨
一盛姫君様 《割書：家慶公御妹 松平肥前守様御室 松栄院様御妹》
右弘化四未三月十日逝江戸表鳴物十六日迄普請は不苦旨
但松栄院様御忌掛り来ル廿九日迄是迄之通可致遠慮旨同十五日御触
一御国表三月廿日ゟ廿二日迄鳴物高声御停止致懸り候ふしん不苦旨
一御簾中様 《割書：右大将家祥公之御簾中様》 天親院殿《割書：鷹司家有君》
右嘉永元申六月十日逝江戸十一日ゟ鳴物高声普請等停止日限は追て可被仰出旨同十二日
来ル十九日迄鳴物高声御停止に候普請は十五日ゟ不苦旨御触
一御国六月廿三日ゟ七月三日迄御停止普請は廿八日ゟ不苦旨 享保十八丑年之御例也
一御男子様
右嘉永二酉九月廿七日大目付中御触此夜御誕生被為在候処今朝卯上刻逝去候右に付
御機嫌伺に不及普請鳴物等御構無之旨」江戸表にて天保七申六月十七日千恵姫様
御逝去之節右同断御構無之旨之御当りを以御触等不出其余例有之由尤御国御触等無之
一御簾中様 《割書：家祥公後之御簾中様》 澄心院殿《割書：一条家寿明君》
右嘉永三戌六月廿四日逝江戸廿四日ゟ鳴物高声普請等停止日限之儀は追て可被仰出旨同廿七日来月三日迄鳴物高声
御停止に候普請之儀は来ル廿九日ゟ不苦旨御触
一御国七月朔日ゟ同十日迄普請は六日ゟ不苦旨 嘉永元申年之御例也
【朱書】ハ