翻刻
若殿様ゟ 鮮鯛一折 《割書： 御祝儀ニ付被進之｜ 大奥ニ而披露相済》
姫君様ゟ 同 一折 《割書： 大奥御用ニ成｜ 明日之御遣物ニ取斗候由》
《割書：箏姫様ゟ 交御肴一台 御使田村 御家老御側御用人御用人｜三河守様ゟ 同 一台 御側向当番へ頂戴被仰付候》
一姫君様御誕生日之御祝儀例年之通御吸物御酒御汁粉御■■被進御三度後
御祝被遊候
水野出羽守殿ゟ 御交肴 野菜物添 一籠 《割書：寒中ニ付被進御留守居迄土方縫殿助ゟ手｜紙添来御用人披露之》
一十二月十六日明番平服代り合ゟのしめ着〇四半時御供揃ニ而若殿様御髪置御
祝儀ニ付御五所様ゟ以女使御拝領物被遊右相済両御用番御勤御出殿八時へ壱寸
前〇上使御請候節御召服御のしめ御半上下御礼勤ハ御服紗御上下〇夕方
上使之方へ御挨拶両三度被為入御召御継上下〇今日御拝領物被遊候ニ付御右筆
部やへ恐悦申上候
公方様ゟ 一種一荷 御目六 上使 花園殿
御文台硯箱
交御肴一折
内府様ゟ 御肴 一種 御目六 上使 山の井殿
御刀架 一箱
交御肴 一折
大納言様ゟ 鮮鯛 一折 御目六 上使 御同人
思召ニ而
御たはこ盆一箱
交御肴 一折
御臺様ゟ 一種 御目六 御使 瀧山殿
御見台 一箱
交御肴 一折
御簾中様ゟ 御肴 一種 御目六 御使 梶川殿
御文庫硯一箱
交御肴 一折
右之通殿様へ御拝領被遊候
拝領