翻刻
一二月十八日 御小重腰高饅頭 箏姫様ゟ御書添被進之
一二月廿一日八時揃御打毬御供頭三人御医師岡部花木拝見被仰付御供頭へ御菓子《割書：羊かん｜被下之》
姫君様へ 草餅 一重砂糖添 御側之御慰被進之
一二月廿二日九時過御供揃鍛冶橋御広式へ被為入御帰殿六半時五分
越後守様へ 御小重詰 《割書：一御吸物肴｜二ミしま漬》
《割書：干鱈｜端紅半切百枚》 石川甚左衛門へ
干鱈 一ツゝ 箏姫様御附五人江
金一両ヲ 中番八人江
金百疋ヲ 小遣七人江
右前日福山藤右衛門ゟ鍛冶橋へ相廻し置尤御小重詰ハ当日相廻候前広藤右衛門ゟ
鍛冶橋御年寄へ掛合置候事
一二月廿三日御打毬有之御相手并御厩向台子向御酒頂戴被仰付候
夜分御復読新右衛門罷出候今日ゟ十八史略
一二月廿七日飛脚立左之通御寄附金相廻候
殿様ゟ 金五両
若殿様ゟ三百疋 鎮徳寺へ
謹姫様ゟ弐百疋
一二月廿八日御登城御出殿掛《割書：於長炉之間御通り掛｜明日出立御目見被仰付》御先物頭 大谷仲右衛門
《割書：御帰殿掛｜御座之間御着座》昨夕到着御目見被仰付 御奉行 川村文平
奥御針医本道兼帯被仰付《割書：於御居間御礼申上｜御用人御取合》 表御医師 佐藤昌甫
一謹姫様今日年頭御盃事被為在候御召御熨斗目
一三月二日於新御座之間左之通御直被仰付
《割書：御聞番本役大谷仲右衛門役跡被仰付｜御使番順席御役料都合百石被下置》 御聞番見習 山田藤兵衛
陶器 一台 拾五 久米岡献上
姫君様ゟ 桜御鉢植 一 被進之
貞照院様ゟ 御肴料金百疋《割書：御附老女梅尾方老母為対面立帰出府今日到着｜ニ付被進候由大奥ゟ出ㇽ》
【朱書】
三月中奥御寝
三日 四日 五日 六日 八日 九日 十日 十一日
十二日 十三日 十四日 十五日 十八日