翻刻
御上り仕立御生菓子《割書：子持カン 饅頭
吉野カン》 小一重
御次仕立 同《割書：饅頭｜紅白薄皮》 大二重
同 ひたし物 大一重
右ハ今日謹姫様御微行ニ而霊岸嶋へ被為入候ニ付被進之并御次通り被下共藤右衛門
迄手紙添相廻ス○六時前御帰被成候
謹姫様ゟ 鯔 一本 今日御到来之由為御土産被進之
一三月十七日京都実相院御門跡去十一日御遷化ニ付姫君様御叔父之御続来ル廿日
迄御忌被為請候由来ル廿日迄鳴物高声之停止○右ニ付御三度御膳御表ニ而被
召上尤夕方御住居江ハ御平日之通ニ而被為入候
姫君様 御晝籠 三組 御朦中為御見廻被進之大奥取扱
三月十八日公方様ゟ御使ニ而姫君様今日ゟ御忌解被蒙仰候由御年寄中被
申聞其段入御聴候
姫君様へ 御肴一折 御忌解ニ付被進之大奥取扱
一三月廿一日御打毬川村文平拝見被仰付御菓子被下之当番御用人并上月久右衛門も拝見被仰付候
一三月廿二日 今日到着 御家老見習 荻野左近方
右於新御座之間御目見被仰付御意有之御手熨斗被下之御家老御取合有之
一三月廿三日五半時御供揃ニ而砂村御抱屋敷へ被為入御出殿五半時弐寸五分御帰殿正
八半時御先番当番ゟ小兵衛○砂村ニ而御二度御膳相済暫有之候処ニ而大名小
路辺失火之沙汰ニ付俄ニ御供揃被仰出其内細川越中守様御屋敷之由引続御馬方
早乗罷越追々及鎮火候段注進有之御駕ニ而御帰殿被遊但御装束ハ御火
事羽織被為召候御途中洲崎辺迄又々御馬方罷越弥鎮火ニ相成候趣申上候
姫君様ゟ 御鉢盛御肴 《割書：鯛煮付｜蓮根ふしかけ》
右ハ今日初而砂村へ被為入候ニ付被進之砂村ヘ相廻し御供先番へ頂戴被仰付候
御住居へ 蜆 一斗
笋 十五本 《割書：今日之為御土産被進之大奥へ｜相廻し大奥取扱》
嫁な 九籠
姫君様へ 砂村御庭桜花 為御土産被進之
一三月廿五日四半時御供揃ニ而霊岸島御屋敷へ被為入御庭四社御拝被遊