翻刻
一八月廿日
和歌呉竹集 二冊 御中臈 せよ
右思召を以被下之
一八月廿三日五時御供揃ニ而砂村御抱屋敷へ被為入御帰殿六時五分
御庭初茸 一籠 御住居御年寄へ
右為御取被遊候を以思召被下之其外為御土産野菜物類毎之通御台
所ニ而用意致置御帰殿前大奥へ指出被進并被下ニ取計候
御蕎麦
右砂村ニ而扇屋へ被仰付被召上候〇花木栄被召連詩作被仰付候〇今日風
立ニ而御羽御獲物無之
【朱書き】
廿四日
一御小重入焼鮎 十五 箏姫様ゟ御直書添被進之 大宮藤馬へ被下之
廿五日
一同入御吸物肴 結鱚 みる房 生か 右御同所様へ御移被進之 植原次郎右衛門へ差出之
同
一置時計一 姫君様へ被進之【朱書きここ迄】
一八月廿七日
御目録金弐百疋 青山下野守殿医師
足立長雋
右ハ兼而箏姫様御療治ニ罷出候ニ付当御屋敷江も御呼出候尚又御
頼御座候様先達而御同所様ゟ被仰進候ニ付御広式へ呼出し植原次郎右衛門
致応対右御頼之上御目録被下御酒御吸物被下之
【朱書き】一鮮鯛一組《割書：内一召上り｜内一姫君様へ被進之》松平因幡守様ゟ被進之
一八月廿八日
当十一月
若殿様御祝儀御用掛り 松平主馬方
右於御座之間御直被仰付御手のし被下之
御附御傅役 永見主殿
御用人 雨森伝左衛門
右同断於御用部屋被仰付候 同 松平源太郎
御附御側向頭取福山藤右衛門
同 上月久右衛門
御小姓頭取御腰物掛り
田辺五太夫
右同断於御右筆部や被仰付候 《割書：御附御膳番 大藤助蔵｜奥之番 中村八太夫》
【朱書き】
一鮭一尺
右箏姫様へ大奥取扱被進之
一大根召上り
右御同所様ゟ御移被進之
一御肴料金百疋 岡野方
右無拠儀有之去十九日ゟ九日之間相願下宿
今日被上候ニ付献上之
九月二日
一福禄寿御掛物土佐筆《割書：謹姫様御願ニ付御有合之画ニ表装被御仰付｜被進之御年寄田川方へ相渡之》【朱書きここ迄】
一九月二日五半時御供揃重陽御拝領物為御礼両御用番御勤且又貞照