翻刻
一公辺へ御届有之拾ヶ年格別御倹約中御音物御替無之御一門様方御断通達之事
一御道中御馳走同断別段可指出事
一御馬数都合従拾八疋に被相定候事
一御使者前台子相止表台子に而可相済事
一御近習之面々願出勤之節迄肩衣掛可申事
一前日ゟ相知候御客には是迄之通絹服 但成次第麁服式日同断之事
右は御中老御用人へケ条書之内
御奉行へ 云々之内
〇御勝手御指支に付御倹約追々被仰付候へ共不参届年々御運難相済に付今般格別之
思召を以御勝手御取続之御趣意御立被成 公辺へ御届も有之候依之委細之思召先
達而被仰含候通之儀候間此以後之儀に候間御勤向御身分其外不依何事少々に而も御入
用有之儀は各々申談取扱候様被仰出候然上は存寄有之儀は少も無遠慮取斗候様被
仰出候尚又御益は勿論品に寄御益有之候とても却而御為に不相成儀も可有之候間其程
相考万端御為宜様取斗可被申候諸向申談候節不相分儀も有之候はゝ其節尚又
思召相伺可被申候
別紙
〇此度之御趣意諸向へ申談万事取斗に付万一心得違之面々も有之取扱差支申儀も有之
候はゝ其節は不依何事其様子御直に御内々申上候様に可致旨被仰出候左様相心得可申候以上
御目付へ
一御家中倹約之儀猶又追而可被仰出候 公儀へ御届被成格別之御倹約被仰出候へは指当り
御家中装束御番御取次共に綿服着用可申候乍去急に綿服相用之儀指支候儀
も可有之候間追々心掛支度出来次第着用可致候尤有合候面々は早速綿服相用可申候
一式日衣服是迄之通
一不時御客有之候共寄合格ゟ早速装束致替絹服着用可致事随分手当致置
早く罷出候様相心掛可申候万一手間取にも相成候へは御失礼に相見候間万一無拠儀に而
候はゝ綿服に而罷出候而も不苦候 但御留守居役右同断
一御小姓共願出勤之節迄肩衣掛可申候御客有之節御目通へ罷出候面々肩衣掛可申候
一御近習之面々右同断
一表向不目立内役之面々物頭以上は是迄之通其以下は肩衣御免被成候
一小役人御徒目付是又前々之通袴迄着可申候
別紙
一御家中倹約之儀猶又追而可被仰出候指当り御届も相済候事に候へは御使者御門外之儀は
是迄之衣服相用可申候御屋敷内之儀は御番御取次共に綿服着用可申事乍去