翻刻
急に綿服相用之儀支度指支可申候間追々心掛支度次第着用可申候夫々可被申通候
但表向不目立内役之面々は肩衣御免之事
老女中へ云々之内
一御年寄中は腰添両人其外役女中ゟ以下腰添壱人ツヽ向後相定可被申事
別紙
一此度厳敷御倹約被仰出上々様方にも御召物等御麁服被遊被召上物等御物数寄を被
相止其外御一門様方へ之御進物御贈答御断被遊候仍之御奥女中御年寄初末
々迄銘々暮方着類之儀は別紙御定之通可被相守候其外音物贈答之儀御上に准
し取扱等決而可為無用末々之女中心得違無之様御上之思召を急度相守可申
旨被仰出候御法にはつれ着類暮方等おこりかましき事於有之は急度御取
扱可被仰付事
女中着類之御定
一是迄平日着式日に着
一是迄式日之着五節句に着
一平日かひ取提帯御年寄ゟ役女中斗 但御昼之内斗着朝夕御免
一御次呉服之間御三之間平日白むく無用
一御三之間出番紬太織嶋類朝夕木綿太織
一御中居御使番平日木綿物着是迄之平日着を五節句に着
一御中居御祝日模様物に不及 但御末頭は格式に可准事
一御半下平日五節句共に木綿物着
〆
一御公界御供立御帰国御供立略之
此外被仰出之云々ケ条数多有之
四月十七日
江戸に而 御供 諸向へ
〇昨日被仰出候通御趣意有之に付当御帰国ゟ御道中御供之儀も御差略被成候且
又当時御金廻り至而御難渋之御事共に候故御家中御供之面々渡り物之儀様々
御調有之候へ共不残御渡被成候儀は難被為成候面々難儀之事共達御耳候追
々御趣意も被相立候ヘは何分致勘弁致御供候様に被成度由此段厚申渡候様
被仰出候
但渡り方之儀は御奉行共可申談候