翻刻
家焼付神主名主初百姓家三十間程焼失同小
屋共二六間都合六十壱軒竹木不残焼失男女
岩ノ陰洞之内二隠或ハ鍋スリ鉢ナト冠リ凌
男十一人女三人行衛不知嶋ノ内不残野牛飼
牛トモ死体四十五疋其外ハ一向相見へ不申
候
記信州地震
禍災之変莫惨干地震矣凶荒雖危豫備可以済之
疾病錐厲医薬可以療之火災則防而滅焉水患則
導而治焉独至地震忽然颷発比屋傾倒不可逃避
甚則山崩海翻水陸変遷係其地方者併人畜死亡
幾盡矣豈可不恐而畏哉弘化四年三月廿四日信
州地大震天駭地山崩川溢地坼砂噴五郡
安曇群更科郡埴科郡水内郡高井郡
数百里之地振最壬岡論城郭宮室山
陵藪沢凡存孚地上者靡不悉被其害地脈所接延