翻刻
晝四ッ半時過 主上 桂皇居江還行 准后
御方二者晝九ッ時過頃還行被為遊候
一二條ヨリ上北ノ方ハ軽ク下辺南東之方強キ
様子二相聞震候
二條ヨリ三條迄之間加茂川河原二十ヶ所
程幕打廻シ立退場有之
一塀倒レ土蔵損シ家潰シ等所々二有之中京辺
都テ石燈籠等ノ類倒レ候由
一市中往来二敷物ヲ敷夜ヲ明シ別テ祇園町通
リ両側ヨリ数多出居り余人往来モ成兼候程
二相見へ候
一祇園社地ニテ凡石燈籠二十一斗倒レ右之玉
垣二ヶ所程崩レ安井境内ニテ石燈籠三木清
水ハ軽ク只一本六波羅密寺ニテ三本倒レ申
候
一五條坂日蓮宗常行寺表門往還へ倒レ暫時往
来不相成候処早速表門損材木等取片付往来
付申候
一二條御城内破損相分り兼候得共格別之儀ハ
有之間敷候