翻刻
ニハ流レモ付可申候其節ノ防ナト種々ノ儀
共二有之候飯山カ第一͡コトニ火災ニテ城下
町大カタ焼払候町ニテ八百人ノ死失戸ト申
事家来為見二遣シ候処一里前ヨリ悪キ匂ヒ
ニテ鼻ヲ覆ヒテ見聞候処諸士以上六七十人
死失ト申事善光寺モ開帳カタ〳〵余程之事二
可有之幣邑中昨今迄訴出候分二千七百余人
＜割書：タカタ二千八百｜四人トナリ候＞猶可有之哉嘆息之至二御座候犀川
湛水内ノ橋モ橋上二丈程遂二流失致シ以後
水中にニテ此道ハ絶可申事ト存申候下畧
四月四日
四月二日上州宝田宿 村名主重兵衛ヨリ届
当廿四日四ッ時頃地震初り信州善光寺之町
家不残倒レ焼失致シ当年ハ如来開帳之事故
諸国之人々群集致シ寺々町家江止宿致シ候
旅人并所之者多分死シフジ屋平左衛門ト申
宿屋二テハ其夜四百人余リモ泊り同行ヲ捨
親ヲ捨子ヲ捨路用金銀荷物ヲ捨ヨウ〳〵逃
出候者纔二二十人斗之由残り候者皆死シ候
由死人何万人ト申数不知大地へドロフキ出