翻刻
三度土器 五十枚
小土器 弐百枚
右之通十一月者下行米三升にて持参
也尤右之外為用意三度土器百枚
以代調之置仍余り有之時は後日返
之但四月は従土器師調進無之小土
器二百枚は清達宗領役にて調進之
仍三度土器百枚以代調之云々
魚屋持参之分
当時は魚屋評議所へ持参月番中
ゟ月行事一人庖丁衆一人評議所へ
被招立会吟味之上被渡之
鯉《割書：二喉一尺五六寸内一喉｜孕是は卅日に可受取也》 鳥《割書：雄四羽是も卅日｜に可受取也》
塩鯛《割書：四枚八九寸斗｜同前》 干鯛《割書：四枚六七寸斗｜同前》
鮭《割書：一尺四月は｜乾鮭《割書：カラサケ》》 海鰕《割書：二貝四月は｜烏賊四貝》
生貝《割書：二貝｜四月は無之》 辛螺《割書：二貝四月は蝦魁（カサメ）｜二貝無之時蛤卅》
生小鯛《割書：四枚四月は鮒｜四枚長七寸斗》 熬海鼠（イリコ）《割書：中四登》
串鮑《割書：中四登》 魬魚（ハマチ）《割書：中二喉》
鯖《割書：六喉》 鱓（コマメ）《割書：弐斗》
塩鮑《割書：四貝》 熨斗《割書：十五本》
鰷魚鮓（アユスシ）十 文鰩魚（トヒウヲ）《割書：百卅枚但四月は｜百枚也卅枚之｜耆于大口魚《割書：小》｜四枚持参也｜右は廿六七日比可受｜取也》
鯣《割書：廿枚》
鰮（イワシ）《割書：百》 鰹節《割書：小十一》
裾帯菜（ワカメ）《割書：大一束但人料共是は廿六日比可｜受取也》
神馬草（ホタハラ）《割書：三把》 生栗《割書：中廿五｜四月は打栗也》