翻刻
【題字】
二日はなし
地震亭念魚
町々庵炎上
●将棊ずき【将棋好き】
●吉原やけ
●太神宮神馬
【右上】【判読できない箇所は他の資料を参照しました】
●此あいだのぢしんずきにしやうぎの
すきな人がふとゆきあいまして
「トキニかく兵へさんさてこの間は
けしからぬ事でしかし御ぶぢて
おめでとうござります
「イヤこれはばん吉さん御けがも
なくてしかしカク飛車（ひしや）〳〵と
しやうぎだをしはどうでごぜへ升
「コレハ〳〵此そうどうの中で
すきな道（みち）とてしやうぎでしやれるトハ
ありがてへもしこれじやア会所（くわいしよ）も
おあいだゝねま事に王将（わうしやう）でごぜへ升
「なるほど往生（わうじやう）のしやれかへおもしれへ▲
【右中】
▲それはそふとこのあいださる
ものしりにきゝましたが
このくらいなさわぎは
桂馬（けい）禾車（きやう）【香車】いらい【？】ないと
ゆうことで厶り升【ござります】
「イヤそのかはりによのかかゞ
ゆりなほつて金銀（きんぎん）のゆう
づうがよくなります
ときに妙（めう）ななりでどこへいきなさる
「ナニサさるおやしきへ歩（ぶ）に
やとわれてまいり升
「ソレじやア金（きん）に
なり升ふ
【中央】
●ときによしはらの
五丁町は大へんなさわぎだね
「さようサあすこはつぶれた上に
やけだからいゝぶんはねへ
「わしはあのばん五十けんにあすんで
いやしたがおそろしいしんどうサ
「モシよしはらがしんどうなら
むかふのくらのふるつた
くらゐはアリヤアかむろて
ごぜへやせう
【下】
●トキニこんど
いせの太神宮（だいじんくう）様の
しん馬（め）の毛（け）がのこら
ずなくなつたそふだが
此あいだゑどのぢしんに
太神宮（だいじんぐう）様がその馬（うま）に
のつてきてたいそふ
人をたすけた
そふだが
たすかつたものは
袂（たもと）にその神馬（じんめ）の毛（け）が
一本づゝあつたそふだ
「おや〳〵そふかへわたしのおとつさんは
このぢかのぢしんでつぶされて
しんでおてらへほふむつて
しまつたがもしやそのとき
きてゐたきものゝたもとに
神馬（じんめ）の毛（け）がありやア
しないかときものゝ袂（たもと）を
たづねてみておや〳〵
あらそわれないものだ
毛（け）があつたよ
「ドレみせなコリヤア
神馬（じんめ）の毛（け）じやアねへ
「それじやアなんだへ
「コレカこりやア鯰（なまづ）のひげだ