翻刻
【右頁】
【上段】
事業種目
定期貯金 六ヶ月以上年利六分
当座貯金 三百円以上百円ニ付日歩八厘
普通貯金 一円以上百円ニ付日歩壱銭弐厘
三年積立貯金
貸付金
当座貯金貸越
年賦貸付 年利一割
但貸付金及当座貸越年賦貸付ハ組合員ニ限リマス
豊橋市神明町一番地 電話一四七七番
《割書：有限｜責任》豊橋信用組合
仝 花田町流川八十番地 電話一二四〇番
花田支所
組合長理事 神戸小三郎
専務理事 三浦深蔵
理事 原田万九
理事 佐藤善六
理事 内藤斎平
監事 河合孜郎
監事 白井浅治郎
監事 白井権八
《割書：信用評｜定委員》 今西卓
小木曽丈三郎
藤田保吉
佐藤弥平
白井貞次郎
【下段】
本組合ノ事業
◆本組合ハ社会奉仕ノ為メ営利ヲ離レ産業経済ノ発展
ヲ資ケ且ツ組合員相互ノ徳義ト信用トヲ涵養シ各副
利ヲ増進セントスル国家的事業デアリマス
◆本組合ハ親銀行トシテ中央金庫ガアリマス中央金庫
トハ各府県ノ信用組合ノ余裕金ヲ預リ又必要ナル資
金ヲ融通スル親銀行ニテ政府ト組合トノ共同経営デ
アリマスカラ恰モ日本銀行モ同ジデアリマス
安全ナル庶民銀行ノ特色
◆本組合ハ其筋カラ所得税、営業税其他ノ課税ハ免除
セラレ且ツ低利資金ノ融通ヲモ受ケテ居リマス
◆本組合ハ産業組合法ニ依リ設ケラレタル社会法人ニ
テ大蔵省、農林省ノ管理ニ属シ県庁並ニ市長ノ厳重
ナル監督ノ下ニ業務ヲ取扱ツテ居リマスカラ御安心
デアリマス
◆本組合ハ市街地信用組合デアリマスカラ組合員ノ外
ノ何人デモ自由ニ貯金ガ出来マス又組合員ニ加入モ
何時ニテモ出来マス出資ハ一口弐拾円デ三十口以上
持ツコトハ出来マセン
◆本組合ハ貯金総額ノ四分ノ一以上ノ金額ヲ払戻準備
金トシテ国庫ニ供託シ猶毎事業年度ノ剰余金ノ四分
ノ一以上ヲ積立テヽ居リマス
◆本組合ハ銀行ト違ヒ預金貸出共市内ニ限ラレテ居リ
マスカラ利益ヲ市外ヘ搬ビ去ル事ハアリマセン
【左頁】
楽器の御用
でしたら
是非御利用
願ひます
豊富品揃
豊橋市札木(郵便局東)
代理店 永井楽器店
電話一〇八五番
蓄音器とレコード
大売捌元