翻刻
一八月廿日地震ニ付御機嫌為御伺御用番江御使者被指出之
一同月廿三日御徒水野源六召仕之小者先達而致駈落候処今日
霊巌島御屋敷裏御門前橋之下ニ致自害罷在候ニ付町奉行
丹羽遠江守《割書：長｜守》殿江御留守居堀十兵衛《割書：久
律》罷出左之通相達之
霊巌島屋敷裏御門前之入川通橋下ニ壱人致
自滅罷在候者有之候 未死切不申立ニ御座候
因茲様子見分為致候処此方家中ニ召仕候
小者去頃駈落仕候者ニ而御座候 為御届罷出候
御指図次第屋敷江引取可申候其為致参上候 以上
松平大炊頭留守居
八月廿二日 堀十兵衛
右指出候処於遠江守殿左之通返答有之
委細被仰聞趣致承知候彼者之儀町方ゟ致
支配候様可申付候間御構被成候ニ及不申候 然共
御屋敷ゟ駈落仕候者ニ候間思召次第相渡
可申候 其段追而可被仰聞候由
一同月廿六日将軍宣下為御祝儀来月廿日迄御老中
御招請被成度旨向井将監《割書：正｜盛》殿を以御用番井上河内守《割書：正｜岑》殿江