翻刻
被成且又御使者を以銀三百枚昆布一箱鯣一箱御樽代千疋
被遣之
一六月七日河野松庵老被罷帰候ニ付右為御礼芦田右衛門《割書：賢｜詮》江戸
表江被指出之御肴一種被献之 右衛門今日福井出立
但右衛門同月廿一日江戸着廿三日御用番江御書指出之
一同日暑中ニ付御機嫌為御伺御使者杉田段七江戸表江
被指出之 今日福井出立
一同月九日御帰国御礼御使者酒井宗右衛門御目見且又
自分之御礼も被仰付候 為御礼御使者井原源兵衛《割書：頼｜智》江戸表江
被指出之 今日福井出立
一同月十一日右同断御使者江御返書御渡之節拝領被仰付候
為御礼江戸表江御書被指出之
但右御礼御書被指出候儀以後定例故不記之
一同月廿二日桂昌院様御法事之節
公方様御参詣有之候ニ付還御後 御機嫌為御伺江戸
表江御書被指出之
但還御後渡御機嫌御伺之儀以後定例故不記之
一同月廿五日端午御祝儀御献上ニ付而之御内書於御城
【十一日記事の下部に追記 但し画像不良】
同月十一日右同断 御使者（◦◦◦）云々
右 御使者（◦◦◦）文体ゟ論スレハ無論井原ヲ指シタルニ相違ナカルヘシ果シテ■■
十一日二被指候事アルヘキ理ナシ万之ヲ廿一日ノ誤写トセンカ九日出立■■
■アリ是又理ニ合ハサルナリ或又此 御使者（◦◦◦）ヲ酒井トセンカ右文中■■
御目見御礼ノ為井原ヲ指出サレシナリ拝領物ノ為別ニ御書ヲ指出サル■■
■■■ス