翻刻
中江御廻勤直ニ鳥越御屋敷江被為入再
吉品様御隠居之御礼相済候御礼為御名代御老中
御側御用人御廻勤
但御目見之為御礼孫太郎初御老中御側御用人
若年寄中廻勤
一同日右同断ニ付御使者を以御台様江縮緬二十巻白銀
五十枚被指上之
一同日右同断ニ付京都所司代松平紀伊守《割書：信｜庸》殿江御書被遣之
一同日右同断ニ付御家老御城代江御書被成
一七月廿九日右同断ニ付東叡山江御参詣御宮江御太刀
馬代《割書：銀五｜枚》被献之
大猷院様厳有院様常憲院様御霊前江同五枚宛
被献之
一七月晦日右同断ニ付増上寺江御参詣 御仏殿江御太刀
馬代《割書：銀五｜枚》被献之
一同日
吉品様御国許江御暇之御願書左之通今朝志摩守《割書：直｜丘》様
を以《割書：加賀爪次郎右衛門殿｜御同道》御用番本多伯耆守《割書：正｜永》殿江御指出被成候処