翻刻
【右丁】
菌芋（いんう）
一種
紫茎（むらさきくき）の物（もの）
【左丁】
一種 つるしきみ
【版心の中央】菌芋三種
現代語訳
【右丁】
イヌウメ（菌芋）
一種
紫色の茎を持つもの
【左丁】
一種 つるしきみ（蔓樒）
【版心の中央】イヌウメ三種
英語訳
【Right page】
Skimmia (Japanese Skimmia)
One variety
One with purple stems
【Left page】
One variety Climbing anise (vine-type anise)
【Center of spine】Three varieties of Skimmia