翻刻
【上段】
全国同盟発兌書房
東京○大坂○京都○彦根○岐阜
名古屋○半田○和歌山○徳島○
姫路○広島○津○神戸○豊岡○
竹田○長野○松本○上田○福井
○金沢○新潟港○青森○弘前○
宇都宮 秋田○若松○石の巻○
仙台○水戸○土浦○佐原○千葉
○木更津○館山○前橋○浦和駅
○高崎○甲府○八王子○小田原
○湯本○熱海○横須賀○浦賀○
厚木○横浜、長崎、鹿児島、長崎
、高知、佐賀、富山其他有名売捌
所数多あれど余白はきを以て茲
に其店名を略す但必ず萬字堂発
売の何々と御尋被下度尤他に類
書あらば何時にても急報奉願上候
【下段】
明治十六年八月三日御届
明治十六年八月十四日出版
大分県士族
編輯人 佐藤蔵太郎
東京府京橋区木挽町一
丁目六番地浅井重光方
東京府平民
出版人 浅井 眞藏
東京府京橋区木挽町一
丁目六番地
東京京橋区木挽町一丁目六番地
東京発売所 萬字堂本店《割書：浅井｜重光》【丸印】
大坂備後町四丁目三番地
大坂発兌元 岡島 支店《割書：河 ｜ 真》【角印】
横浜太田町三丁目四十九番地
横浜発兌元 萬字堂支店《割書：まん｜じや》【丸印】
川嵜世幾？子【欄外に署名】