翻刻
者合同シテ何トナレルヤ
答 極大不測ノ一大星群を為ス之ヲ《ルビ：星団｜ヒルマメント》トイフ天空中
星団ノ数多シ而シテ此星団ハ他星団ト異ナリ《割書：一図｜ 》
問 右星団ノ形如何
答 其形車輪ノ如ク又火取目鏡ノ如シ
問 我星団中ニ在ル星数何程ナルヤ
答 或云千万或云万々其説一ナラス
問 星学士右星団ニ別名ヲナスコト有リヤ
答 或ハ之ヲ普天ト云フ
問 恒星ニ視動アリヤ
答 之レ有リ然レトモ極メテ微ナルカ故ニ之ヲ験スルコト
甚タ難シ
問 星団中ノ諸星及ヒ大陽等何ヲ繞ツテ旋動スルヤ
答 星団ノ総重心ヲ繞ルヨシナリ
問 何レノ星座右ノ重心ニ最モ近キヤ
答 「プレアラス」一名七星ト称スル者ナリ
問 大陽属ハ右星団中何レノ所ニ在ルヤ
答 他星ニ比スレハ稍々重心ニ近シ
問 我等ノ所在ヨリ右重心マテ遠サ何程ナルヘキヤ
答 最近恒星距離ノ凡百五十倍ナリ