chinjuhさんのお気に入り

コレクション: 長唄とかめりやすとか

寶暦明和長唄めりやす集 - 翻刻

寶暦明和長唄めりやす集 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

のゆめまことにう けるつゆのたま みな秋野(あきの)ゝの男(おとこ) へしいまはむか しの名とつ艸? はきのかせ弐了? 長哥【長歌】  坂田仙四郎 三弦  杵屋六三郎  杵屋喜三郎 板元  村山源兵衛 今於盛(いまをさかり)末広(すへひろ)源氏(げんじ) 第壱ばんめ  喜三太#1女ほう   かるも【うるも?】     芳沢崎之介 中村座 喜三太一子鬼太郎  市川三木蔵 めりやす 《題:初時雨》

現代語訳

長歌【長歌】  坂田仙四郎 三味線  杵屋六三郎  杵屋喜三郎 版元  村山源兵衛 「今を盛り末広源氏」 第一番目  喜三太女房   軽も【売も?】     芳沢崎之介 中村座 喜三太一子鬼太郎  市川三木蔵 めりやす 《題:初時雨》

英語訳

Nagauta [Long Song]  Sakata Sen'shirō Shamisen  Kineya Rokusaburō  Kineya Kisaburō Publisher  Murayama Gen'bei "Ima wo Sakari Suehiro Genji" First Act  Kisanta's Wife   Karumo [or Urumo?]     Yoshizawa Sakinosuke Nakamura Theater Kisanta's Son Onitarō  Ichikawa Mikizō Meriyasu 《Title: Hatsu Shigure (First Winter Rain)》