地誌・紀行

コレクション: 眞澄遊覽記 国立公文書館蔵

真澄遊覧記目録 - 翻刻

真澄遊覧記目録 - ページ 11

ページ: 11

翻刻

【右丁】  ふるえのそのふの巻   佐野村  箭矧田の巻   上深井村  うばしみづの巻   岩野町村  都野の巻   逆高野村 十五巻《割書:仙北郡》  里の神がきの巻《割書:上》 【左丁】   神社部  杜のはまゆふの巻   熊野宮のみまき  玉くしの葉の巻   神明宮  をひえのわか葉の巻 十六巻《割書:仙北郡》  里の神垣の巻《割書:下|諏訪神社》  春のみやしろの巻   南諏訪神社

現代語訳

【右丁】  古江のその風の巻   佐野村  箭矧田の巻   上深井村  姥清水の巻   岩野町村  都野の巻   逆高野村 十五巻《割書:仙北郡》  里の神垣の巻《割書:上》 【左丁】   神社部  杜の浜木綿の巻   熊野宮の御牧  玉櫛の葉の巻   神明宮  小比江の若葉の巻 十六巻《割書:仙北郡》  里の神垣の巻《割書:下|諏訪神社》  春の宮社の巻   南諏訪神社

英語訳

【Right page】  Volume of Ancient Bay's Winds   Sano Village  Volume of Arrow-split Field   Kami-Fukai Village  Volume of Old Woman's Clear Water   Iwanomachi Village   Volume of Capital Field   Sakadakano Village Volume 15 《Annotation: Senboku District》  Volume of Village Sacred Fence《Annotation: Part 1》 【Left page】   Shrine Section  Volume of Grove's Beach Hibiscus   Kumano Shrine's Sacred Pasture  Volume of Sacred Comb Leaves   Shinmei Shrine  Volume of Ohie's Young Leaves Volume 16《Annotation: Senboku District》  Volume of Village Sacred Fence《Annotation: Part 2|Suwa Shrine》  Volume of Spring Shrine   South Suwa Shrine