地誌・紀行

コレクション: 眞澄遊覽記 国立公文書館蔵

真澄遊覧記目録 - 翻刻

真澄遊覧記目録 - ページ 22

ページ: 22

翻刻

【右丁】  櫻しみづの巻   上溝村  なゝのたきなみの巻   二井山村 四巻《割書:平鹿郡》  山吹まくらの巻   保呂羽山縁起   保呂羽山年中行亊   御社式   大友家古記録《割書:并》古物图摹 【左丁】   さゝのあめ   古書翰五通   保呂羽能山路物語   塚ものがたり   旧地字処物語   狐の名   八澤城弥多話   守屋氏由来 五巻《割書:平鹿郡》  いなぼのまくらの巻

現代語訳

【右丁】  桜清水の巻   上溝村  七の滝波の巻   二井山村 四巻《割書:平鹿郡》  山吹枕の巻   保呂羽山縁起   保呂羽山年中行事   御社式   大友家古記録《割書:并》古物図模写 【左丁】   笹の雨   古書簡五通   保呂羽能山路物語   塚物語   旧地字処物語   狐の名   八沢城弥多話   守屋氏由来 五巻《割書:平鹿郡》  稲穂の枕の巻

英語訳

【Right page】  Volume of Cherry Spring   Kamimizo Village  Volume of Seven Waterfall Waves   Niiyama Village Volume 4《Marginal note: Hiraka District》  Volume of Yamabuki Pillow   Origin story of Mount Horowa   Annual events of Mount Horowa   Shrine ceremonies   Ancient records of the Ōtomo family《Marginal note: together with》copies of ancient artifacts 【Left page】   Bamboo grass rain   Five ancient letters   Tales of the mountain path of Horowa-no   Tales of burial mounds   Tales of old place names   Names of foxes   Various tales of Yazawa Castle   Origins of the Moriya clan Volume 5《Marginal note: Hiraka District》  Volume of Rice Ear Pillow