地誌・紀行

コレクション: 眞澄遊覽記 国立公文書館蔵

真澄遊覧記目録 - 翻刻

真澄遊覧記目録 - ページ 28

ページ: 28

翻刻

【右丁】   新古内村  野際のいなだの巻   腕越村  銭掛ざくらの巻   上亀田村  秋のさち田の巻   下亀田村  いなぶくろの巻   明澤村 十一巻《割書:平鹿郡》 【左丁】  とこのふるあとの巻   醍醐村  なかのましみづの巻   梨木羽塲村  里のおほはしの巻   石成村  なゝしみづの巻   馬鞍村  さゝのさきの巻   新藤柳田村

現代語訳

【右丁】   新古内村  野際の稲田の巻   腕越村  銭掛桜の巻   上亀田村  秋の幸田の巻   下亀田村  稲袋の巻   明澤村 十一巻《割書:平鹿郡》 【左丁】  床の古跡の巻   醍醐村  中の真清水の巻   梨木羽場村  里の大橋の巻   石成村  七清水の巻   馬鞍村  笹の先の巻   新藤柳田村

英語訳

【Right page】   Shin-Kouchi Village  Volume of Rice Fields at Field Borders   Udekoshi Village  Volume of Money-hanging Cherry Blossoms   Kami-Kameda Village  Volume of Autumn's Blessed Fields   Shimo-Kameda Village  Volume of Rice Bags   Akesawa Village Eleven volumes 《Note: Hiraka District》 【Left page】  Volume of Ancient Bed Ruins   Daigo Village  Volume of Clear Water in the Middle   Nashiki-Hanaba Village  Volume of Village's Great Bridge   Ishinari Village  Volume of Seven Clear Waters   Bakura Village  Volume of Bamboo Grass Tips   Shinfuji-Yanagida Village