地誌・紀行

コレクション: 眞澄遊覽記 国立公文書館蔵

真澄遊覧記目録 - 翻刻

真澄遊覧記目録 - ページ 30

ページ: 30

翻刻

【右丁】   安田村  なしつゞかの巻   赤坂村  みもとのやなぎの巻   三本柳村  建石古肆(タテシフルマチ)の巻   八幡村   ふごやきたごやの巻   靜町村  沼の水越の巻 【左丁】   上八町村  阿麻弊能宇都宜#1の巻   上堺村  わか葉の真山の巻   関根村  みはらのまくさの巻   三原村  めをのたきなみの巻   明永村  いちのふるみちの巻

現代語訳

【右丁】   安田村  梨続きの巻   赤坂村  御本の柳の巻   三本柳村  建石古市の巻   八幡村   籠焼き籠屋の巻   静町村  沼の水越の巻 【左丁】   上八町村  天岩戸宇津宜の巻   上境村  若葉の真山の巻   関根村  三原の真草の巻   三原村  雌雄の滝波の巻   明永村  市の古道の巻

英語訳

【Right page】   Yasuda Village  Volume of Continuous Pear Trees   Akasaka Village  Volume of the Sacred Willows   Sanbon-yanagi Village  Volume of Tateishi Old Market   Hachiman Village   Volume of Basket-firing Basket Shop   Shizumachi Village  Volume of Marsh Water Crossing 【Left page】   Kami-Hachimachi Village  Volume of Heavenly Rock Cave Utsugi   Kami-Sakai Village  Volume of Young Leaves True Mountain   Sekine Village  Volume of Mihara True Grass   Mihara Village  Volume of Male and Female Waterfall Waves   Myoei Village  Volume of Market's Old Road