翻刻
其外江罷在候様と本多伯耆守申渡之
一大名火消被仰付之
脇坂淡路守 亀井隠岐守 堀左京亮
松平隼人正 京極修理 松平長哉
右出火之《ルビ：節｜せつ》差図を不相得早速出火場所江罷出火廣
不成内防可申旨被仰出
一今度地震二付箱根江見分被仰之
御代官 小長谷勘左衛門
右土屋相模守申渡之
一廿七日御手伝被 仰付
依為当病名代毛利内膳罷出 松平大膳太夫
廿九日類焼二付松平右衛門替被仰付 藤堂大学頭
大学守御免 立花飛騨守
丹羽五郎三郎
加藤遠江守
戸沢上総介
稲葉能登守
吉川勝之助
右之通被仰付之