翻刻
《割書:改正|新板》実語教(じつごきやう)平仮名付(ひらかなつき) 全
【かいせいしんばん じつごきょう】
【柱題:実語教/童子教】
【作:空海と信じられているが、成立年も作者も不明】
【教訓本】
【板元:河内屋佐助(大坂心斎橋)】
【出版年】
【後半に童子教=童子訓がついている】
現代語訳
『改正新板 実語教』平仮名付 全巻
【改正新板 実語教】
【柱題:実語教/童子教】
【作者:空海の作と信じられているが、成立年も作者も実際には不明】
【教訓書】
【出版元:河内屋佐助(大坂心斎橋)】
【出版年不明】
【後半に童子教(童子訓)が付録として収録されている】
英語訳
"Revised New Edition of Jitsugokyo (Practical Moral Teachings)" with Hiragana Annotations - Complete Volume
[Revised New Edition - Jitsugokyo]
[Running title: Jitsugokyo/Dojikyo]
[Author: Believed to be by Kukai, but both the date of composition and authorship are actually unknown]
[Moral instruction book]
[Publisher: Kawachinya Sasuke (Osaka Shinsaibashi)]
[Publication date unknown]
[The latter half includes Dojikyo (also known as Dojikun) as an appendix]