翻刻
右五ヶ村築埋ミ人家不残家数六百五拾余軒
人馬共ニ山之下ニ成死ス竹原村潰れ跡火事ニ成
同村ゟ上ノ方下市場牧の嶋穂刈村新町
此辺半潰れの跡へ水築上り同月廿七日迄
深サ拾丈余之湖水と成夫ゟ川端通り
村々弐拾ヶ村余水ノ中と成人々不残山へ逃登り
喰事等難渋言語ニ尽し難し不了簡ニて見物ニ
参り候者剥取られ候族有之由右ニ付丹波嶋
川へ水少しも通らす戸隠山之流すへはな川
の流れ斗に候得ハ今にも破れ候半と町在共に
山へ逃登り里ニ居もの無之松代御家中不残山へ
御陣を張日数十日斗も山住ひ致候川上にて