翻刻
庭江出候節最早浅草通り大火相見申候夫ゟ追〻出火四拾ケ所ト申
事ニ而浅草通りゟ麻布通迄所〻之大火誠ニ怖敷事ニ御座候
右騒之内大手門腰掛ゟ出火直ニ鎮火ハ致し候へ共御場所柄故
御機嫌伺之取調いやはや大混雑致し候
一小石川 御屋形も七分通大破其余御長屋も潰候由其夜不明
中ニ相聞申候処余り相違も無之 御屋形柱ねち切レ或ハ倒掛り
中〻以御住居不相成
線様ニも 御本丸江御逗留 中納言様御始今以御庭内御茶
屋ニ被為入候由ニ御座候
一右御同断御長屋潰レ死亡多く有之由右ハ聢とは不相知候得とも
五拾壱人と承り申候戸田藤田も右之内也右様之事故怪我人も定而多く
可有之事ニ御座候御囲ねり屏今以倒レ候まゝと承り申候扨前書出火
小石川御近火ニ相成ニ付御人数被返候処右出火之御気遣無之間
潰家取片付呉候様御徒目付申候ニ付任其意取片付候処潰家之
下ゟ余程人掘出し助り候者も有之候由
一冨坂下小笠原殿丸潰レ当主幷奥方死亡之由奥方ハ勉而も不叶と
懐剣ニ而死候共風説有之候当主ハ出候共申候家来ハ六七十も死候風聞
一右之外大祗候方丸潰焼失死人処分逸々風聞認尽し
難候間略し申候
一右地震ニ付【挿入：当四日】御用番江御出有之御供ニ相出候者之噺ニ会津殿