翻刻
方申付度候処山奥険阻之通路抜覆数ケ所
有之漸一歩通りニ而罷越候次第殊ニ巌石押埋候義ニ
有之不行届右押埋場所致破壊一時ニ押出候節ハ
犀川江流失山中筋川添村〻ハ勿論川中嶋辺之
義は此程御届申上候通川除大堤不残押流候義ニ
有之候得共猶又如何様之水害ニ及ひ可申哉難計
心痛仕候此上之手宛精〻申付置候且亦右廉
谷村分地字荒間沢と申谷川江同村之内字
柳窪組之耕地崩出右谷川湛留尤細流ニ候
得共数十日を経右場所押破候ハヽ是又不容易災
害可有之旨訴出候ニ付早速見分差出申候猶□□【二字消去訂正：委】
細之義は追〻可申上候得共猶又先此段御届申上候以上
五月朔日 真田信濃守
以手紙令啓達候然は拙者在所越後国頸城郡高田
去〻三月廿四日同廿九日大地震之節破損所
一本城住居向門囲塀諸櫓橋大破
一弐之丸三之丸所〻門囲塀橋腰掛大破
一大手門橋右手土手三拾間余裂崩左手土手弐拾間
余大破
一城内外往来道所〻裂割
一侍番所壱ケ所大破